译文
等(deng)到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷(gu)场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
我听琵琶的(de)悲泣早已(yi)摇头叹息;又听到她这(zhe)番诉说更叫(jiao)我悲凄。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
屋里,
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。