译文
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
妹妹从小全靠(kao)姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
柔软的青草和长得齐刷(shua)刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路(lu)上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
不要烧柴去(qu)照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地(di)鸳鸯放一起。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等(deng)着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
缅怀曾经骑黄鹤来泰(tai)山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
(14)熟:仔细
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
8、朕:皇帝自称。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。