译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从(cong)京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带(dai)似的。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花(hua)落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
你以前既然和我有成约,现另有打(da)算又追悔当初。
茧纸书写的《兰亭集序》真(zhen)迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
114、尤:过错。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
⑷清辉:皎洁的月光。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。