译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇(yao)丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老(lao)虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘(gan)甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽(zong)垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄(huang)昏,又是一弯新(xin)月挂在天边,月不圆人也难团圆。
不经意看洛阳(yang)平原,到处都是安禄山兵。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
228、帝:天帝。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。