译文
怎么那样(yang)地秾丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。平王之(zhi)孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。
我真想(xiang)在第四桥边，跟随天随子一起隐居。可他如今在何处？我独倚栏杆缅(mian)怀千古，只见衰柳参差风中飞舞。
朱雀在左面翩跹飞舞啊，苍龙在右面奔行跃动。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
恍惚中看见松树活动起来，疑是要来扶我，于是我用手不耐烦的推推松树说：“走开走开！”。
我缅怀萧何，曹参，魏相，邴吉这些良相，也缅怀辛庆忌，李广，卫青，霍去病这些良将；衔君命出使的有苏武，震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨，出征作战能让皇帝的威信显赫；身处危险的境地能表现智勇精神，舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚，陆贾那样的晚年生活优游；司马相如，玉褒，扬雄那样的文采斐然，司马迁，刘向，刘歆那样的史学名家；赵广汉，张敞，王遵，王骏，王章那样有名的京兆尹，于定国，张释之那样的听讼名家；汲黯那样的为人正直，郑当时那样的重视人才；终军那样的山东(dong)英俊之士，贾谊那样的洛阳才子：这些人头上垂着缓带，身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身，好像是从泥滓中脱颖而出；有的是善于处世，从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害；有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉，其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间，铿锵的声音(yin)好像就在耳边。当王音，王凤，弘恭，石显等人得势之时，他们热如烈火的权势灸烤着四方，震动了国都和边锤，而当他们死去之日，竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了，不正是这样吗？
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？三
凤凰啊应当在哪儿栖居?
凤尾琴板刻着凤尾，龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌，但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客，亭亭画船等待着出发，忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时，当时黄云弥漫(man)看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时，乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿，只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意，多少幽恨无法向人述说。
其一
注释
[56]湍濑：石上急流。玄芝：黑色芝草，相传为神草。
辞：辞谢。
④敢辞：不避、不怕。朱颜，青春红润的面色。
4.瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
(10)诛求：责求，勒索贡物。无时：没有定时。
4.倚阑：凭靠在栏杆上。
131.枭：博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼，得二筹。牟：取。