译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
在金陵一个静悄悄的夜晚(wan),凉风习习,我独自(zi)一人登上高楼,眺望吴越。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧(you)愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每(mei)一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久(jiu)久感慨赞夸。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利(li)所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
莫愁相传为金陵善歌之女。
⑦前贤:指庾信。
试花:形容刚开花。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
(3)使:让。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。