译文
我(wo)姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
韦大人你(ni)可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔(xiang)。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在(zai)(zai)头上,像这样的贫穷人家,世(shi)上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧(bi)波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
如果能够像牛郎织女(nv)一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
醴泉 <lǐquán>
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
走:跑。