译文
泉水从石壁上潺潺流过，秋夜的露珠凝聚在草根上。
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
天(tian)明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
金陵的白杨十字巷，北边是引潮河道的入口。
沙土能把人烤烂，想(xiang)要喝水却点滴皆无。
酒糟中榨出清酒再冰冻，饮来醇香可口遍体清凉。
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情(qing)。
禅寂中外(wai)物众有难似我，松树声春草色都无心机。
有海上景象图案的幛子裂开，因缝补而变得七弯八折。
梅花正含苞欲放，我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业，他所创立(li)建树的功绩，实在恢宏发达。
五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平事太多，多得把胸中那把与不平之事相(xiang)抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
爱情的种子不要和春花开放，寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚，短暂见上一面也(ye)已经是夜深时分。
窄长的松叶虽经过几度风霜，但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
我飘忽地来到春宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
我所思念的人，远在大海南边。临别时，你不知拿什么礼物来赠送给我，只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来，以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心，我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它，同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断，不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意，但回想起我们当年的相见，初次见面时那份甜蜜，我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节，雉为求偶发出了悲鸣声，而人呢，谁不想有个好的伴侣？我现在犹豫难定，等天亮以后再做个最终的决定吧！
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
将军向宠，性格和品行善良公正，精通军事，从前任用时，先帝称赞说他有才干，因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情，都拿来跟他商讨，就一定能使军队团结一心，好的差的各自找到他们的位置。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
注释
22.则：副词，就，便，表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或：有人。咎（jiù）：责怪。其：那，那些。
①除夜：除夕之夜，农历十二月最后一天的夜晚。
32、殊途而同致：所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》：“天下同归而殊途，一致而百虑。”
⑷孤城：边远的孤立城寨或城镇。此指秦州（今属甘肃天水）。
④电曳：像闪电一样地挥动。倚天剑：意谓靠近天的长剑。
80.凤池：凤凰池。《通典·职官志三》：“魏晋以来，中书监令掌赞诏命，记会时事，典作文书，以其地在枢近，多成宠任，是以人固其位，谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
共：同“供”。
（16）一词多义（之）