译文
昔日游历的(de)依稀脚印,
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回(hui)故乡也是颇为犯愁的事。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培(pei)养的气机也全收。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举(ju)目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从(cong)这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着(zhuo)楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
6.含滋:湿润,带着水汽。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
傃(sù):向,向着,沿着。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。