译文
刚抽出的花芽如玉簪,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙(sun)膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐(tang)尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
江(jiang)(jiang)东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
故国:旧时的都城,指金陵。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
99大风:麻风病
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。