译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文(wen)字和山(shan)、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在(zai)酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
青(qing)春一旦过去便不可能重来,一天之(zhi)中永远看不到第二次日出。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲(xian)置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
93. 罢酒:结束宴会。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。