首页 古诗词 夏夜叹

夏夜叹

宋代 / 钦善

杜陵犹识汉,桃源不辨秦。暂若升云雾,还似出嚣尘。
"秋之水兮其色幽幽,我将济兮不得其由。
"绝镇功难立,悬军命匪轻。复承迁相后,弥重任贤情。
自传芳酒涴红袖,谁调妍妆回翠蛾。珍簟华灯夕阳后,
汉庭荣巧宦,云阁薄边功。可怜骢马使,白首为谁雄。
陆郎倚醉牵罗袂,夺得宝钗金翡翠。"
一沉一浮会有时,弃我翻然如脱屣。男儿立身须自强,
顿教京洛少光辉。昨从分陕山南口,驰道依依渐花柳。
暑来寒往运洄洑,潭生水落移陵谷。云间坠翮散泥沙,
缑山遗响昔所闻,庙庭进旅今攸设。"


夏夜叹拼音解释:

du ling you shi han .tao yuan bu bian qin .zan ruo sheng yun wu .huan si chu xiao chen .
.qiu zhi shui xi qi se you you .wo jiang ji xi bu de qi you .
.jue zhen gong nan li .xuan jun ming fei qing .fu cheng qian xiang hou .mi zhong ren xian qing .
zi chuan fang jiu wan hong xiu .shui diao yan zhuang hui cui e .zhen dian hua deng xi yang hou .
han ting rong qiao huan .yun ge bao bian gong .ke lian cong ma shi .bai shou wei shui xiong .
lu lang yi zui qian luo mei .duo de bao cha jin fei cui ..
yi chen yi fu hui you shi .qi wo fan ran ru tuo xi .nan er li shen xu zi qiang .
dun jiao jing luo shao guang hui .zuo cong fen shan shan nan kou .chi dao yi yi jian hua liu .
shu lai han wang yun hui fu .tan sheng shui luo yi ling gu .yun jian zhui he san ni sha .
gou shan yi xiang xi suo wen .miao ting jin lv jin you she ..

译文及注释

译文
谁说画不出六朝古都的(de)(de)伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
  推详我的愿望都不能如意,徒然一厢情愿地用心良苦。为情所困的心情却无人倾诉,缓缓踱到南面的树林。在尚带露汁的木兰边(bian)略作栖息,在苍苍青松的遮蔽下感受凉荫。若是在这里(与心仪的人)对面相觑,惊喜与惶恐将如何在心中交集?而树林里空寞寂寥一无所见,只能独自郁闷地念想而空自追寻。回到原路上整理衣裾,抬头已见夕阳西下,不由发出一声叹息。一路走走停停流连忘返,林中景色凄凄惨惨。(身边)叶子不住离枝簌簌而下,林中气象凄凄戚戚。红日带着它的(最后一丝)影子没入了地平,明月已在云端作出另一幅美景。宿鸟凄声鸣叫着独自归(gui)来,求偶的兽只还没有回还。。在迟暮的年纪凭吊当年,深深慨叹眼前的(美好)光景顷刻就会终结。回想夜来梦中的情景想要再入梦境,又思绪万千不能定心,如同泛舟的人失落了船桨,又似登山者无处攀缘。。此刻,毕昂二宿的星光将轩内照得透亮,室外北风大作声音凄厉,神智愈加清醒再也不能入眠,所有的念想都在脑海里回旋。(于是)起身穿衣束带等待天明,屋前石阶上的重重冷霜晶莹泛光。(司晨的)鸡也还敛着双翅(栖息)而未曾打鸣,笛声清嘹忧郁的声音往远处荡扬:起初节奏细密而悠闲平和,最终寂寥清亮中又含了颓败的声音。 在这样的光景里思念佳人,请天上的行云来寄托我的心怀,行云很快流过不语,光阴也如此荏苒而过。徒然殷殷思念着独自体味悲心,终是山阻脚步河(he)滞行。迎风而立,希望清风能扫去我的疲累,对泛来的阵阵轻波寄托我的微薄心愿——(期望与你)作《蔓草》那样的聚晤,吟诵从《诗经·召南》起未曾断绝的长歌余风。(而这终究是不能的)(还是)将万千杂虑坦然释怀,只存下本真的赤心,让心情在遥阔的八荒空遐外休憩流连。
  胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
想知道开满(man)鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。

注释
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
断绝:停止
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。

赏析

  “盐官”,即浙江海宁县。三国吴时置盐官县,其后历代名之,元升县为州,改为海宁州,即今海宁。据《宋史·地理志》:两浙路临安府县九盐官,上绍兴,中升畿。 
  一开始就以问句突起,好像十分激动地在问主人:“您从哪里得到的这个屏风啊?”惊喜万分之态,溢于言外。而且紧接着就立刻判断,这个分明是怀素的笔迹(“踪”是踪迹,这里指笔迹)。这充分说明他平日对书法极为留心,尤其是对怀素的草书风格十分熟悉,如故人相逢,一眼便认了出来。接下来,作者在惊喜中对屏风上的整幅墨迹作了审视。
  “边庭流血成海水,武皇开边意未已。”“武皇”,是以汉喻唐,实指唐玄宗。杜甫如此大胆地把矛头直接指向了最高统治者,这是从心底迸发出来的激烈抗议,充分表达了诗人怒不可遏的悲愤之情。
  《后汉书·董祀妻传》说蔡琰“博学有才辩,又妙于音律。适河东卫仲道,夫亡无子,归宁于家。兴平中(案,兴平当作初平。王先谦《后汉书集解》引用沈钦韩的说法,已指出此点),天下丧乱,文姬为胡骑所获,没于南匈奴左贤王,在胡中十二年,生二子。曹操素与邕善,痛其无嗣,乃遣使者以金璧赎之,而重嫁于(董)祀。……后感伤乱离,追怀悲愤,作诗二章。”其一为五言,其二为骚体。自从苏东坡指出它们的真伪问题之后,主真主伪派各有人在。《《悲愤诗》蔡琰 古诗》二章见载于《后汉书》蔡琰本传中,主伪派(包括一真一伪派)没有确凿的证据,一般人相信这两首诗是蔡琰所作,其中五言的一首艺术成就远远超过骚体的一首,历代选家多选其五言而遗其骚体,是不为无见的。
  《筹笔驿》李商隐 古诗,古地名,旧址在今四川省广元县北。相传三国时蜀汉诸葛亮出兵伐魏,曾驻此筹画军事。很多诗人留下了以《筹笔驿》李商隐 古诗为题材的怀念诸葛亮的作品。公元855年(大中九年)李商隐罢梓州幕随柳仲郢回长安,途经此驿,写下这首咏怀古迹的诗篇。此诗同多数凭吊诸葛亮的作品一样,颂其威名,钦其才智;同时借以寄托遗恨,抒发感慨。不过此篇艺术手法上,议论以抑扬交替之法,衬托以宾主拱让之法,用事以虚实结合之法,别具一格。
  梦本身就有惝恍迷离的意味,何况是“幽梦”;“幽梦”后着“微茫”二字不算,前方还以“半窗”作为限制。这一先声夺人的起笔,绘出了朦胧、悱恻的氛围。两处“罢”字,见出梦影残存,言下有无限惆怅。使用钱塘歌、高唐赋两个典故,并不表示梦境中出现的女子是妓女或仙鬼,仅说明男女双方情意绸缪,而这种欢会除了梦中以外,生活中几乎不存在机会。诗人故示朦胧,是为了留护这种只有两心才知的秘密细加品温,却也显出不能实实在在地占有的隐痛。
  最后一章是写伐密灭崇战争具体情景。周国用它“闲闲”、“茀茀”的临车、冲车,攻破了崇国“言言”、“仡仡”的城墙,“是伐是肆”,“执讯”、“攸馘”,“是致是附”、“是绝是忽”,取得了彻底的胜利,从而“四方无以拂”,四方邦国再没有敢抗拒周国的了。这些内容表现了周从一个小部族逐渐发展壮大,依靠的绝对不是后世所歌颂的单纯的所谓礼乐教化,而主要是通过不断的武力征伐,扩张疆域,从而获得了灭商的实力。
  以上三首都集中绘写景物中的某一个点,有如电影中的特色镜头;而第四首乍看似是写全景和远景。但细察之,置于画面中心的仍然是吸引视觉的有生意的景象。道路和远山只是画面的背景,着重呈露的却是草中的牛背和秧间的人踪。诗人的用心始终是赋予平常事物以新鲜感。
  第二首继写山行时的感(de gan)慨,及将至新城时问路的情形,与第一首词意衔接。行进在这崎岖漫长的山路上,诗人联想到人生的旅途同样是这样崎岖而漫长。有山重水复,也有柳暗花明;有阴风惨雨,也有雨过天晴。诗人不知不觉中放松了缰绳,任马儿沿着潺潺的山溪缓缓前行。马背上的诗人低头陷入了沉思。三、四两句颇见性情,很有特色,脍炙人口。“散材”、“疲马”,都是作者自况。作者是因为在激烈的新、旧党争中,在朝廷无法立脚,才请求外调到杭州任地方官的。“散材”,是作者自喻为无用之才。“搜林斧”,喻指新、旧党争的党祸。即使任官在外,作者也在担心随时可能飞来的横祸降临,即便是无用之材,也畏见那搜林的利斧。作者对政治斗争、官场角逐感到厌倦,就像那久在沙场冲锋陷阵的战马,早已疲惫不堪,很想听到鸣金收兵的休息讯号。所以,作者对自己此时这样悠然自在的生活感到惬意。他在饱览山光水色之余,想到了前几日霏霏春雨给茶农带来的喜悦,想到了为官清正的友人新城县令晁端友。临近新城,沉思之余,急切间却迷了路。诗的最末两句,就写诗人向田园中农夫问路的情形,同时也暗用《论语·微子》的典故:两位隐士长沮、桀溺祸耦而耕,孔子命子路向他们问路,二人回答说:“滔滔者,夭下皆是也,而谁以易之?且而与其从避人之士也,岂若从避世之士哉?”诗人以此喻归隐之意。
  这首小诗主要写景,而情隐景中,驱遣景物形象,传达了怀乡、思友的感情。在暮春三月的晴江之上,诗人仰视,有落日与绮霞;遥望,有远山如眉黛;俯察,有青青的芳草。这些物态,高低远近,错落有致。情,就从中生发出来。
  《《周颂·有瞽》佚名 古诗》这一纯写作乐过程的诗篇,不仅表现了周王朝音乐成就的辉煌,而且也显示了周人“乐由天作”因而可以之沟通入神的虔诚观念。
  杜甫虽寄寓成都,但每有“不死会归秦”,“临危莫爱身”(《奉送严公入朝十韵》)的想望和心愿。因而常常忆起在长安的往事。于是后四句便成为他忠爱之诚的由衷流露。“忆昨赐沾门下省,早朝擎出大明宫。”二句是追忆任左拾遗时在宫中蒙受恩赐,擎持归家的情景。
  诗体在律古之间,李白虽能律,却不是律之所能律。其诗是从古乐府古风一路行来,自成体势,不一定只限于律古。全诗语言精练,不失迅猛阔大的气势,极富韵味,寥寥数笔,却情意深长,流露出诗人壮志未酬、处境困窘的忧伤之情。
  《北风》佚名 古诗与雨雪,是兴体为主,兼有比体。它不只是逃亡时的恶劣环境的简单描写,还是用来比喻当时的虐政。后面赤狐、黑乌则是以比体为主,兼有兴体。它不仅仅是比喻执政者为恶如一,还可以看作逃亡所见之景。这种比兴手法的运用,使诗句意蕴丰富,耐人玩味。
  韦应物晚年对陶渊明极为向往,不但作诗“效陶体”,而且生活上也“慕陶”“等陶”。这首诗歌(shi ge)就是韦应物羡慕陶渊明生活和诗歌创作的证明。
  诗一开头,杜甫就赞美春夜所下的雨是“好雨。”为什么是“好雨”?因为在春季农作物非常需要雨水的滋润。农谚云:“春雨贵如油。”正反映了春雨的宝贵。由于成都地处“天府之国”的四川盆地,气候温和,雨量充足,一到春天虽然常常晚上下雨,但次日却又有明媚的阳光。这就正如诗人在另一首诗中所描绘的:“蜀天常夜雨,江槛已朝晴。”(《水槛遣心二首》)在正需要雨水之时,雨就降下来了,它是“知时节”的,所以“当春乃发生”。这种为万物生长所必须的“及时雨”,真是难得的好雨!这两句诗,是采取拟人化的手法进(fa jin)行描绘的。把无情作有情,把无知当有知,杜甫作诗常常如此。这里把春雨当作有知觉的,故它能根据需要,应时而降。诗中的“知”字和“乃”字,一呼一应,极为传神,诗人喜雨的心情跃然纸上。
  通观全诗,以景传情,用富有象征意义的景物描写,寄寓诗人的感慨馀思,情韵深长,颇具特色。
  《报任安书》是一篇激切感人的至情散文,是对封建专制的血泪控诉。司马迁用千回百转之笔,表达了自己的光明磊落之志、愤激不平之气和曲肠九回之情。辞气沉雄,情怀慷慨。

创作背景

  柳宗元所处的时代,是唐王朝由盛到衰的历史转折时期。公元755年安禄山之乱后,中央政权与藩镇不断巩固自己的势力,对人民加重赋税。史书记载:中唐赋多而重,除法定的夏、秋两税外,加征种种苛税。繁重的苛捐杂税,使劳动人民苦不堪言,如再遇天灾,无疑雪上加霜,他们纷纷逃亡、流浪,以至十室九空。柳宗元在唐顺宗时期,参与了以王叔文为首的永贞革新运动。因反对派的强烈反抗,革新运动一百四十多天后失败,顺宗退位,王叔文被杀,柳宗元贬为永州(今属湖南)司马。在永州的十年期间,柳宗元大量地接触下层,目睹当地人民“非死则徙尔”的悲惨景象,感到有责任用自己的笔来反映横征暴敛导致民不聊生的社会现实,希望最高统治者能借此体察民情,推行善政。柳宗元看到“永州之野产异蛇”,听到有蒋氏者“专其利有三世”的事例,他以进步的思想和身边的素材构思了这篇《《捕蛇者说》柳宗元 古诗》。

  

钦善( 宋代 )

收录诗词 (8842)
简 介

钦善 江苏娄县人,字茧木,号吉堂,又号正念居士。诸生。少孤贫,刻意奋学。有《吉堂诗文稿》。

管晏列传 / 太史新峰

采蘩忆幽吹,理棹想荆歌。郁然怀君子,浩旷将如何。"
赏赐铜山蜀道移。曲阁交映金精板,飞花乱下珊瑚枝。
洛桥晴影覆江船,羌笛秋声湿塞烟。
须臾宫女传来信,云幸平阳公主家。"
运谢年逾远,魂归道未穷。树碑留故邑,抗殿表祠宫。
"玉帛资王会,郊丘叶圣情。重广开环堵,至道轶金籝.
"使出凤凰池,京师阳春晚。圣朝尚边策,诏谕兵戈偃。
怨咽不能寝,踟蹰步前楹。空阶白露色,百草塞虫鸣。


游灵岩记 / 郁海

"我行背城阙,驱马独悠悠。寥落百年事,裴回万里忧。
春风艳楚舞,秋月缠胡笳。自昔专娇爱,袭玩唯矜奢。
帆色已归越,松声厌避秦。几时逢范蠡,处处是通津。"
"梁苑隋堤事已空,万条犹舞旧春风。
逸照含良玉,神花藻瑞金。独留长剑彩,终负昔贤心。"
还雁应过洛水瀍.洛水傍连帝城侧,帝宅层甍垂凤翼。
舞咏先驰道,恩华及从臣。汾川花鸟意,并奉属车尘。"
常念涓尘益,惟欢草树滋。课成非所拟,人望在东菑。"


停云 / 上官成娟

歌尘在空瑟衔丝。神来未及梦相见,帝比初亡心更悲。
臣在东周独留滞,忻逢睿藻日边来。"
因声赵津女,来听采菱歌。"
"积阳虽有晦,经月未为灾。上念人天重,先祈云汉回。
蝶绕香丝住,蜂怜艳粉回。今年春色早,应为剪刀催。"
"陈遵重交结,田蚡擅豪华。曲台临上路,高轩抵狭斜。
古来风尘子,同眩望乡目。芸阁有儒生,轺车倦驰逐。
"迢迢芊路望芝田,眇眇函关恨蜀川。归云已落涪江外,


湘南即事 / 澹台胜民

独有西山将,年年属数奇。
莲房若个实,竹节几重虚。萧然隔城市,酌醴焚枯鱼。"
师儒昔训奖,仲季时童孩。服义题书箧,邀欢泛酒杯。
疏麻空有折,芳桂湛无斟。广庭含夕气,闲宇澹虚阴。
此何为兮,好貌好音。彷彷兮徉徉,似妖姬躧步兮动罗裳;
"旬雨不愆期,由来自若时。尔无言郡政,吾岂欲天欺。
云区坠日羽,星苑毙天狼。礼振军容肃,威宣武节扬。
扇里细妆将夜并,风前独舞共花荣。两鬟百万谁论价,


南阳送客 / 申屠壬子

"幸遇清明节,欣逢旧练人。刻花争脸态,写月竞眉新。
沸鼓喧平陆,凝跸静通逵。汶阳驰月羽,蒙阴警电麾。
关山通曙色,林籞遍春光。帝念纡千里,词波照五潢。"
长门槐柳半萧疏,玉辇沉思恨有馀。
"帝道薄存兵,王师尚有征。是关司马法,爰命总戎行。
影丽天山雪,光摇朔塞风。方知美周政,抗旆赋车攻。"
决胜鲸波静,腾谋鸟谷开。白云淮水外,紫陌灞陵隈。
词赋良无敌,声华蔼有馀。荣承四岳后,请绝五天初。


临江仙·峭壁参差十二峰 / 明顺美

"车法肇宗周,鼷文阐大猷。还将君子变,来蕴太公筹。
"潞国临淄邸,天王别驾舆。出潜离隐际,小往大来初。
作骥君垂耳,为鱼我曝鳃。更怜湘水赋,还是洛阳才。"
泊舟问耆老,遥指孤山云。孤山郴郡北,不与众山群。
紫气银轮兮常覆金阙,仙掌捧日兮浊河澄澈。
存亡一暌阻,岐路方悠悠。自予事山海,及兹人世改。
神灯佛火百轮张,刻像图形七宝装。
越俗鄙章甫,扪心空自怜。"


踏莎行·秋入云山 / 死琴雪

谬陪瑶水宴,仍厕柏梁篇。阚名徒上月,邹辩讵谈天。
尽向天上仙宫闲处坐,何不却辞上帝下下土,
始谓调金鼎,如何掩玉泉。黄公酒炉处,青眼竹林前。
玳织鸳鸯履,金装翡翠簪。畏人相问着,不拟到城南。"
酒深和碗赐,马疾打珂飞。朝下人争看,香街意气归。
序发扶阳赠,文因司寇酬。讵期危露尽,相续逝川流。
水骛鲜居。林渚萦映,烟霞卷舒。花飘粉蝶,藻跃文鱼。
且学鸟声调凤管,方移花影入鸳机。"


凯歌六首 / 段干林路

古来犬羊地,巡狩无遗辙。九土耕不尽,武皇犹征伐。
积水浮冠盖,遥风逐管弦。嬉游不可极,留恨此山川。"
君若不饮酒,昔人安在哉。"
常时好宾客,永日对弦歌。是日归泉下,伤心无奈何。
"文明遍禹迹,鳏寡达尧心。正在亲人守,能令王泽深。
萧条九月天,哀挽出重城。借问送者谁,妻子与弟兄。
"辇路岐山曲,储胥渭水湄。教成提将鼓,礼备植虞旗。
怨咽前致辞,愿得中所悲。人间丈夫易,世路妇难为。


子夜歌·三更月 / 端木继宽

厚秩先为忝,崇班复此除。太常陈礼乐,中掖降簪裾。
君识跃峤怯,宁劳耀金羁。青刍与白水,空笑驽骀肥。
影丽天山雪,光摇朔塞风。方知美周政,抗旆赋车攻。"
忽见泉台路,犹疑水镜悬。何如开白日,非复睹青天。
环珮玲珑晓光里。直内初烧玉案香,司更尚滴铜壶水。
"万物资以化,交泰属升平。易从业惟简,得一道斯宁。
"高名出汉阴,禅阁跨香岑。众山既围绕,长川复回临。
妾有绣衣裳,葳蕤金缕光。念君贫且贱,易此从远方。


奉酬李都督表丈早春作 / 问建强

"北风卷尘沙,左右不相识。飒飒吹万里,昏昏同一色。
一日不见,比一日于三年,况三年之旷别。
秋风始高燕不栖。荡子从军事征战,蛾眉婵娟空守闺。
鱼戏排缃叶,龟浮见绿池。魏朝难接采,楚服但同披。"
昔年拜月逞容仪,如今拜月双泪垂。回看众女拜新月,
不是昔年攀桂树,岂能月里索姮娥。"
蟾蜍正向清夜流,蛱蝶须教堕丝罥.莫道断丝不可续,
"国门卿相旧山庄,圣主移来宴绿芳。