译文
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到(dao)巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白(bai)的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下(xia)为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽(yu)又何曾在故乡待过。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居(ju)。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
注释
欧阳子:作者自称。
④罗衾(音qīn):绸被子。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。