译文
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反(fan)侧,未曾合眼。枯(ku)黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或(huo)长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒(dao)卧在残阳之下,也在所不辞。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
把遍(bian)地野草都变成茂密的庄稼,
赏罚适当一一分清。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担(dan)心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
(44)元平元年:前74年。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
16.焚身:丧身。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。