译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
哪能有蛟龙为失水而愁的(de)(de)道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又(you)怎能在吴兴滞留岁月?
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
自己坐在空空的大堂里回(hui)忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴(qing)日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾(qin)。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉(su)说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制(zhi)中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
解:把系着的腰带解开。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
118、渊:深潭。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。