译文
回过头去呼唤一(yi)代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在(zai)昆仑(lun)瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜(ye)幕降临到昆仑山头。
与君辞别前往天姥(lao),抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧(you)伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
宫中:指皇宫中。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
4.白首:白头,指老年。