译文
他的足迹环绕天(tian)下,有些什么要求愿望?
里面装着一(yi)双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑(jie)然无助。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器(qi)的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验(yan)仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
为什么春风竟然容(rong)不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑶着:动词,穿。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
21.遂:于是,就
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。