译文
其一
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄(zhuang)公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
我们两人在盛开(kai)的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
光滑的石室(shi)装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡(xiang),梦中是我久别(bie)的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
91. 苟:如果,假如,连词。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
闺阁:代指女子。