译文
我藏身于茅屋里面,不问(wen)世事四十年。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
执笔爱红管,写字莫指望。
战乱的消息传来,千家万户哭声(sheng)响彻四野;
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中(zhong)之鸾,能频(pin)对其人倩影。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
黔地(这里的黔不指贵州)这个(ge)地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就(jiu)把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
口衔低枝,飞跃艰难;
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
(63)殷:兴旺富裕。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
16 握:通“渥”,厚重。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
307、用:凭借。
⒀瘦:一作“度”。