译文
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无(wu)法抗拒。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
战争尚未停息,年轻人全都东(dong)征去了。”
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点(dian)梅心(xin)。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁(chou)、微微的笑容。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
忽而(er)在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青(qing)天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古(gu)道。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
25.雷渊:神话中的深渊。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。