译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
春天回来了(liao),使万物欣欣,令我高兴;
他们谎报军情,唐玄宗和杨(yang)贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
生命像草上秋露晶莹圆润(run),遗落消失却不过(guo)一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
野兔(tu)往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用(yong)服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
石(shi)岭关山的小路呵,
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是(shi)这个原因了。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
⑨天衢:天上的路。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
⑥量:气量。
(18)说:通“脱”,解脱。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
⑧战气:战争气氛。
塞垣:边关城墙。
⒁寄寓:犹言旅馆。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。