译文
手里都带着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
一个(ge)小孩撑着小船,偷偷地(di)采了白(bai)莲回来。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
冬(dong)至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
君王的大门却有九重阻挡。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
举笔学张敞,点朱老反复。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
26.盖:大概。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
2 于:在
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。