译文
春社日刚刚过去,你们就在(zai)楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖(qi)并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
今年春天眼看(kan)(kan)着又要过去了,什么时候才是(shi)我返回故乡的日期呢?
从其最(zui)初的发(fa)展,谁能预料到后来?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
举酒祭奠和自(zi)己志趣相投的先贤。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
粗看屏风画,不懂敢批评。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
⒄谷:善。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
⑧右武:崇尚武道。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”