译文
你攀山登树隐(yin)居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
怀念起往日的君主,铜人流(liu)下如铅水的泪滴。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
你独自靠着船舷向远处(chu)的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战(zhan)事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉(feng),而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需(xu)要问我归向何处。
注释
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑴初破冻:刚刚解冻。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
古帘:陈旧的帷帘。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。