译文
但青山怎能把江(jiang)水(shui)挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下(xia)我正(zheng)满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而(er)这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
(83)已矣——完了。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
17.加:虚报夸大。