译文
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
世上难道缺乏骏马啊?
旋(xuan)风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
花(hua)瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无(wu)法超越,长生不老。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里(li)。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们(men)给这座园林(lin)起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子(zi),我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
(14)具区:太湖的古称。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
27.辞:诀别。