译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解(jie)。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个(ge)人。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
就像是传来沙沙的雨声;
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水(shui)冰面初开。夜深(shen)之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回(hui)到江南。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
(4)宜——适当。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⒁健笔:勤奋地练笔。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。