译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江(jiang)水辽远通向开阔的洞庭。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来(lai),把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻(qi)子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六(liu)岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
长乐宫钟声消逝在花丛外(wai),龙池杨柳沐春雨翠色更深。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
云雾蒙蒙却把它遮却。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女(nv)自己梳理头发。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
盛了半盏屠苏酒的杯(bei)子还没有来得及举起庆贺(he),我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
妄言:乱说,造谣。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
毕绝:都消失了。
迹:迹象。
⒀论:通“伦”,有次序。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。