译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
很久来为公务所(suo)累,幸好被贬谪到南方少(shao)数民族地区。闲静无事,与农人的(de)菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声(sheng)响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿(lv),放声高歌。韵译
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须(xu)从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
可惜到了黄昏(hun),娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
9.佯:假装。
庞恭:魏国大臣。
⑨伏:遮蔽。