译文
时光匆匆已经过(guo)了中年,艰难阻滞仍是一(yi)事无成。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起(qi),把金陵照耀得晶莹剔亮。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
可怜夜夜脉脉含离情。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清(qing)明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们(men)欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼(tuo)峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
得所:得到恰当的位置。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
43. 夺:失,违背。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑷落晖:落日。
151.悬火:焚林驱兽的火把。