译文
说到铭志之所以能(neng)够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表(biao)达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远(yuan)方亲人。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
拄着轻便手杖放声长歌,望(wang)着平野的炊烟款款而归。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
两年来,您托(tuo)身借居在这福建山中的庙里,如今忽(hu)然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
(52)岂:难道。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
24.陇(lǒng)亩:田地。
府中:指朝廷中。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?