译文
平缓流动的(de)水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里(li)?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
傍晚从终南山上(shang)走下来,山月好像随着行人而(er)(er)归。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
细软(ruan)的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去(qu)搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我想离开这里,但却因(yin)故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
行年:经历的年岁
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑵争日月:同时间竞争。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。