译文
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线(xian),柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首(shou)填(tian)满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续(xu)今日之游兴。
魂魄归来吧!
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动(dong),渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍(huang)惚,就象低空飘飞的断云。
注释
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑶只合:只应该。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
而:然而,表转折。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
耳:语气词。