译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之(zhi)处,清露沾衣。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的(de)(de)(de)树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
明月不知您已经离去,深(shen)夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价(jia),辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波(bo)助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
(13)吝:吝啬
⑽惨淡:昏暗无光。
7、征鸿:远飞的大雁。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。