译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小(xiao)溪的潺潺流水。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗(shi)句。定个还乡的归期天公已应许,身(shen)上春衫还是(shi)小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
也许志高,亲近太阳?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间(jian),又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
世间的草木勃勃的生机,自(zi)然顺应了美好的季节。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但(dan)是,现今是人间万事都是本末倒(dao)置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
3:不若:比不上。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
③楼南:一作“楼台”。
24、卒:去世。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
山院:山间庭院。