译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
席间(jian)歌女唱起《梅花》旧(jiu)曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
黄莺(ying)几声清脆的啼叫(jiao) ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半(ban)山园中。
近午时刻,有人(ren)从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看(kan)到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船(chuan)经过日边。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
注释
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。