译文
正是春光和熙
其一
远看(kan)高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
伤心流连,我想找个有力的(de)朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢(jing)兢上树去躲(duo)避。
像吴国美女越国娇娘(niang)楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候(hou)莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
连禾黍都(du)不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。