译文
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
今日在此我与你依依作别,何时(shi)何地我们能再次相遇?
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
青天上明月高悬起(qi)于何时?我现在停下酒杯且一(yi)问之。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
而后,它奔腾(teng)万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
高高在上那朗(lang)朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充(chong)满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
④吊:对其不幸表示安慰。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
⑻寄:寄送,寄达。