译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
奋勇搏杀(sha),没人敢上前(qian)招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学(xue)问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话(hua)要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以(yi)后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁(pang),纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
魂魄归来吧!
注释
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
言于侧——于侧言。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
④度:风度。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。