译文
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒(he)子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣(chen)对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天(tian)子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成(cheng)他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
免得使我寸寸相思,都化(hua)成了烟灰。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
大壶的龙头倾泻着美酒(jiu),请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
可怕的岩山(shan)栈道实在难以登攀!
注释
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
呓(yì)语:说梦话。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。