译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊(bo)远方一路上(shang)泪洒衣襟。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
不由想起当年京城的灯夜(ye),千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑(xiao)盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢(xie)。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要(yao)笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
重(zhong)阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
芙蓉:荷花的别名。
迢递:遥远。驿:驿站。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
⒅膍(pí):厚赐。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
任:用