译文
诚然不受天下人(ren)(ren)埋怨啊，心中哪会有这种惊恐。
天似穹庐、四野处地天相衔，高大的乔木依然如四十年前，然而如今自己举足要踏上前方征途的时候，却是心境很不平静，时间变迁，重游故地，但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏菊，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友，他们亲来我下榻处，为我接风，邀我宴饮，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽(wan)留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
一路欣赏景色，结(jie)果到了巴陵还没有写出来诗。
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别(bie)的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
发布政令进献良策，禁止苛政暴虐百姓。
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
登车而去何曾有所眷顾，飞车直驰那秦国的官廷。
摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距(ju)很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉(liang)的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪(lei)沾湿了衣裳。
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
注释
命：命令，这里是委任、派遣的意思。
之：结构助词，的。
2.斯：这；这种地步。
〔12〕九天：宫中。二十五郎：邠王李承宁善吹笛，排行二十五。吹管逐：即吹管伴奏意。
太官︰管理皇帝饮食的官。
95、希圣：希望达到圣人境地。
⑾“废沼”三句：意思是过去荒凉的废池荒丘，如今变得景色优美。以带湖今昔的变化，感叹人世沧桑，欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔，以往，过去。