译文
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里(li)来的少年,停下车来问你(ni)家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且(qie)还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树(shu),树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入(ru)家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后(hou),她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
注释
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
烟尘:代指战争。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
过,拜访。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。