译文
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不(bu)同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵(duo)落尽了,只有沾(zhan)花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
父母(mu)看到木兰(lan)归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱(tuo)下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们(men)举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫(fu)生死共患难。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
116、弟兄:这里偏指兄。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。