译文
长庆三年八月十三日记。
大自然早已安排好了(liao)万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在(zai)旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
虽然你诗才一流堪称国手也只是(shi)如此,但命中注定你不能(neng)出人头地也没有办法。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
手拿宝剑,平定万里江山;
今日生离死别,对泣默然无声;
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
女子变成了石头,永不回首。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见(jian)美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会(hui)了。
注释
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
(21)乃:于是。
(5)休:美。
69.凌:超过。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。