译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英(ying)豪都席卷到了这里。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身(shen)无力慵懒地斜倚在枕上。
官高显赫又有(you)什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
剥去我们(men)身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己(ji)妆扮(ban)过的映在池中的倩影。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
归来吧(ba)返回故居,礼敬有加保证无妨。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
子。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
⑥不减:并没有少多少,差不多。