译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
在河桥旁的亭中送别情(qing)人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓(huan)行(xing)。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得(de)更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶(ye)相互衬(chen)映。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖(zhang)爬上高崇的山岭。
春风吹绿了芳(fang)草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
15、之:的。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
当:应当。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。