译文
来(lai)堂前打(da)枣我从不阻拦任随西邻,因为她是(shi)一个五食无儿(er)的(de)老妇人。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已(yi)经停止了啼声(sheng)。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把(ba)它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各(ge)个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
(61)因:依靠,凭。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
自去自来:来去自由,无拘无束。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”