译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
来的时(shi)候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹(chui)灭油灯准备入睡,但(dan)灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情(qing)愿受他们杂乱吵嚷。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
注释
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
⑥狭: 狭窄。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。