译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
只应该守寂寞了此一生,关闭(bi)上柴门与人世隔离。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不(bu)要(yao)常将家相忆。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信(xin)息。
灾民们受不了时才离乡背井。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
不是今年(nian)才这样,
手攀松桂,触云而行,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
你爱怎么样就怎么样。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
②玉盏:玉杯。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
196. 而:却,表转折。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
〔40〕小弦:指最细的弦。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
26.遂(suì)于是 就